Trois jours d’escale [2022]
[FR] C’est étrange d’entrer dans une clinique avec le sourire, au milieu des gens inquiets et de réunions de famille. Noah m’a accompagné lundi, puis il est parti le soir, vers 19h. Il pleuvait des cordes dehors, mais moi j’étais à l’abri. J’ai bu la soupe et ensuite j’ai mangé les haricots que l’on
m’avait apportés.
Le lendemain, j’ai patiemment attendu jusqu’à 16h30 dans une robe bleu roi et des chausson transparents. Il faisait chaud dans la chambre, plus chaud qu’à la maison. La dame est venue me chercher et m’a roulé jusqu’à l’endroit. Vingt minutes plus tard, j’étais allongé et trois personnes s’occupaient de moi. Leurs machines étaient intrigantes mais je n’ai pas pu les observer très
longtemps.
Je me suis réveillé vers 19h30, je le sais car l’infirmière avait fini son service et attendait de me ramener avant de partir. Peu de temps après, j’ai retrouvé mon lit et j’ai envoyé un message à Noah : « Coucou mon amour, tout va bien, je suis heureux, je viens de rentrer dans la chambre ».
[EN] It's strange to walk into a clinic with a smile on your face, in the middle of worried people and family meetings. Noah came with me on Monday, then left in the evening, around 7pm. It was raining outside, but I was safe. I drank the soup and then ate the beans they'd brought me.
The next day, I waited patiently until 4.30pm in a royal blue dress and transparent slippers. It was warm in the room, warmer than at home. The lady picked me up and drove me to the place. Twenty minutes later, I was lying there with three people taking care of me. Their machines were intriguing, but I couldn't watch them for very long.
I woke up at around 7:30 p.m. I knew this because the nurse had finished her shift and was waiting to take me home before leaving. Shortly afterwards, I got back into bed and sent Noah a message.
"Hello my love, everything's fine, I'm happy, I've just got back to the room".
Parcours de l’art, Eglise des Célestins, Avignon :
