La fuite des cristaux [2024]



[FR] «La fuite des cristaux» est le récit du journal intime d’Arthur, personnage imaginaire de Saint-Brieuc.
Il fait écho au roman culte «Le sang noir» de l’écrivain briochin Louis Guilloux, dépeignant une société civile plongée dans le déni.
À travers une exploration des formes primitives de l’image numérique, le nombre restreint de pixels est ici envisagé comme un échec de la photographie à représenter le réel. Le récit aborde les propres contradictions de l’adolescent et met en évidence sa peur de se confronter à la brutalité du monde.
La fuite des cristaux liquides est un phénomène survenant lorsqu’un écran LCD se brise.


L’époque dans laquelle vit Arthur n’a rien de réconfortant, et l’indifférence de son entourage face à l’horreur en direct n’arrange pas la situation.
Développant un comportement phobique face aux images bien trop réelles, il tente tant bien que mal de s’accrocher à son quotidien et de profiter de ses vacances d’été.


Réalisé dans le cadre d’une résidence de création au Photo Festival Baie de Saint-Brieuc.
Avec l’aimable autorisation de Habbo Hotels Origins, Sulake Licensed Elements / Éléments sous licence Sulake.



[EN] “La fuite des cristaux” is the diary of Arthur, an imaginary character from Saint-Brieuc.
It is an echo of the cult novel “Le sang noir” by Brioche writer Louis Guilloux, depicting a civil society plunged into denial.
Through an exploration of the primitive forms of the digital image, the restricted number of pixels is seen here as a failure of photography to represent reality. The story addresses the teenager's own contradictions, highlighting his fear of confronting the brutality of the world.
Liquid crystal leakage is a phenomenon that occurs when an LCD screen breaks.


There's nothing comforting about the times in which Arthur lives, and the indifference of those around him to real-live horror doesn't help the situation.
Developing a phobic behavior in the face of all-too-real images, he tries as best he can to hold on to his everyday life and enjoy his summer vacation.


Produced as part of a residency at the Photo Festival Baie de Saint-Brieuc.
With courtesy of Habbo Hotels Origins, Sulake Licensed Elements / Éléments sous licence Sulake.

Récit complet : La fuite des cristaux

 

Photo Festival Baie de Saint-Brieuc, Port du Légué, Saint-Brieuc :